Livre
Néerlandais

Milan in het ziekenhuis

Stijn Moekaars (auteur), Peggy Van Gurp (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Milan heeft erge buikpijn en wordt in het ziekenhuis onderzocht. Prentvertelling over de gang van zaken in het ziekenhuis, met grote kleurentekeningen. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Titre
Milan in het ziekenhuis
Auteur
Stijn Moekaars
Dessinateur
Peggy Van Gurp
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2010
[27] p. : ill.
ISBN
9789044810998 (paperback)

Commentaires

Kaat en Milan zijn broer en zus. Ze belanden (elk op een ander tijdstip) in het ziekenhuis met een dringende aandoening, die enkele onderzoeken en een operatie vereist. Over hun verblijf in het ziekenhuis werden deze twee boekjes gemaakt, in samenwerking met het Jessa ziekenhuis in Hasselt. De uitgave is sober, met grote bladzijden en een kaft uit licht karton in schriftformaat. De bedoeling is heel duidelijk: door mee te leven met de opname van Kaat en Milan komen andere jonge patiëntjes meer te weten over wat er in een ziekenhuis met je gebeurt. Herkenbare gevoelens van onzekerheid, angst, onwetendheid spiegelen en ondersteunen de lezer.
Het leven in een kliniek wordt realistisch en volledig voorgesteld, zonder  bangmakerij. Alle vragen van de hoofdpersonages worden op een duidelijke en kindgerichte manier beantwoord, zonder om de hete brij te draaien. Milan is een kleuter die zijn opname erg impulsief beleeft. Hij doet zijn dokters na, laat zijn knuffelaapje onderzoeken en spe…Lire la suite
Milan heeft erge buikpijn en moet voor onderzoek naar de spoedafdeling van het ziekenhuis. Daar wordt hij helemaal onderzocht. In deze informatieve prentvertelling wordt dit proces op de voet gevolgd, met alle daarbij behorende emoties. Allerlei begrippen worden op het niveau van een kleuter uitgelegd. Dit gebeurt in begrijpelijke taal. Aan de orde komen ondermeer de spoedafdeling, verpleegster, stethoscoop, bloed afnemen, echo en prikken. Naast de informatie die de kleuter tot zich neemt, zal hij ook zeker geboeid zijn door de vele kleurrijke illustraties. Wel komen in de grote, wat simpele, ongekaderde kleurentekeningen in o.a. waterverf en pen de gezichtsuitdrukkingen soms wat onbeholpen over. Toch zorgen de illustraties voor een luchtig accent bij al die vervelende onderzoeken. Achter in het boek (vrijwel A4-formaat) zijn een paar spelletjes en een kleurplaat toegevoegd. In het midden zit een stickervel. Er is ook een soortgelijke uitgave over Milans grotere zus: 'Kaat in het ziek…Lire la suite