Livre
Néerlandais

Regen

Sam Usher (auteur), Ellen Hosmar (traducteur)
Een jongetje (ik-figuur) is door het dolle heen als hij ziet dat het regent. Hij wil naar buiten, maar opa wil wachten tot het droog is. Prentenboek met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Regen / [tekst en illustraties] Sam Usher
Auteur
Sam Usher
Traducteur
Ellen Hosmar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Rain
Éditeur
Utrecht: Veltman Uitgevers, copyright 2016
[36] p. : ill.
ISBN
9789048313518 (hardback)

Commentaires

Het regent. Voor het jongetje (ik-figuur) in dit verhaal maakt dat niets uit, want spelen in de neerslag kan heerlijk zijn. Hij bedenkt wat je allemaal in de regen kunt doen: regendruppels vangen, springen in de plassen en fantasievolle avonturen beleven zoals op reis gaan met zeemonsters. Vol ongeduld wacht hij tot zijn opa ook naar buiten gaat, maar grootvader heeft iets belangrijks te doen. Hij moet een liefdesbrief beantwoorden. Als de brief klaar is, lopen ze naar de brievenbus. Als de regen dan weer losbarst, beleven ze een heerlijk avontuur in een fantasiewereld. De tekst is beperkt tot enkele regels, soms staat op een spread maar één woord. Prentenboek, iets groter dan A4-formaat, waarin de illustraties met inkt en waterverf verreweg de meeste aandacht opeisen. Ze zijn expressief en sfeervol met subtiele humor en leuke details. Enkele spiegelbeeldtekeningen in de regenplassen zijn bijzonder fraai. Verwant aan een vorig boek van de auteur, ‘Sneeuw’*, waarin eveneens de relatie…Lire la suite