Livre audio
Néerlandais

De fantastische meneer Vos

Roald Dahl (auteur), Jan Meng (narrateur)

De fantastische meneer Vos

Public cible:
9-11 ans et plus
Drie rijke en gierige boeren proberen een vossenfamilie te doden omdat deze al hun pluimvee opeet. Maar meneer Vos is erg slim. Vanaf ca. 7 jaar.
Titre
De fantastische meneer Vos
Auteur
Roald Dahl
Narrateur
Jan Meng
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Fantastic Mr Fox
Éditeur
Amsterdam: Rubinstein Media, 2006
1 cd
ISBN
9789054443865

Plusieurs formats:

Commentaires

Uitgeverij Rubinstein gaat stevig verder met het heruitgeven in het digifile luisterboekformaat van Jan Mengs voorleessessies van Roald Dahls klassieke jeugdboeken. De opnames op deze twee nieuwe luisterboeken dateren al van 1991, en behoren daarmee tot de vroegste inleesbeurten van Jan Meng. De toon zit meteen goed. Meng leest rustig voor en kan zijn warme stem flexibel buigen om stemmetjes en stemmingen goed en niet overdreven weer te geven. Het stoort wel dat je soms te luid hoort hoe Meng de bladzijden van zijn voorleestekst omdraait.
De reuzenperzik (orig. James and the giant peach, 1961) was het eerste echte kinderboek van Dahl, een heerlijk fantasieverhaal over een jongen die aan de tirannie van zijn pleegtantes ontsnapt via een betoverde reuzenperzik vol gigantische, vriendelijke maar kibbelende insecten. Meng onderscheidt de stemmen van die insecten met eenvoudige effecten in toonhoogte en uitspraak: een sloom, plechtig sprekende sprinkhaan, een slissende re…Lire la suite
Integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door Rubinsteins vaste Dahl-vertolker Jan Meng. Dankzij zijn vernuft zijn een vos en zijn familie drie zure boeren te slim af. De boeren hebben gezworen de vos te doden, maar die ontsnapt zelfs aan hun graafmachines. De soepele vertaling maakt een gaaf geheel van dit aardige, spannende verhaal, waarin vrolijkheid en vernuft het winnen van de wraakzucht van de drie verbitterde vrekken. Door angstige, spannende passages en het soms niet eenvoudige taalgebruik zal het bij jonge kinderen door voorlezen het meest tot zijn recht komen. Volgens voorlezer Meng 'zal je dit buitengewone verhaal erg leuk vinden als je ongeveer drie jaar bent en ouder natuurlijk.' Vanaf ca. 7 jaar.

À propos de Roald Dahl

Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff au pays de Galles et mort le 23 novembre 1990 à Oxford en Angleterre, est un écrivain britannique et scénariste, auteur de romans et de nouvelles, qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), adapté plusieurs fois au cinéma, ainsi que des recueils de nouvelles : Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948) qui obtint le prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1959).

Biographie

Enfance

Né au Pays de Galles de parents norvégiens, arm…En lire plus sur Wikipedia