Livre
Néerlandais

Pony's zijn geweldig

Pippa Young (auteur), Eleni Livanios (dessinateur), Paulien Smeulders (traducteur)
Lena is met haar moeder verhuisd naar het dorp Wilgenbeek. Daar is een mooie manege. Maar Lena's moeder heeft geen geld voor rijles. Dan ontmoet Lena de eigenares van de manege, Bianca. Vanaf ca. 7 jaar.
Sujet
Pony's
Titre
Pony's zijn geweldig
Auteur
Pippa Young
Dessinateur
Eleni Livanios
Traducteur
Paulien Smeulders
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Lena and Samson
Éditeur
Alkmaar: Kluitman, © 2016
122 p. : ill.
ISBN
9789020672619 (hardback)

Commentaires

Lena is met haar moeder verhuisd vanuit de stad naar het dorpje Wilgenbeek. Tot nu toe heeft Lena alleen over paarden en pony’s gelezen, maar in Wilgenbeek is een prachtige manege. Helaas heeft Lena’s moeder geen geld voor rijles, maar alles verandert als Lena manege-eigenaar Bianca ontmoet. Jammer dat ze zo’n vervelende dochter heeft. Eerste vertaalde deel in een achtdelige paardenserie ‘Manege Appelbloesem’ over een idyllische manege in een kasteel, sfeervol in zwart-wit getekend op de schutbladen. Ook de rest van het boek is ruim voorzien van kleine illustraties. Lena is een lief, haast te braaf meisje dat het goede aantrekt en bewerkstelligt. De verwaande Julia wordt als was in haar handen. Young introduceert een behoorlijk groot aantal personages zonder verder veel aandacht aan ze te besteden, maar zal dat ongetwijfeld gaan goedmaken in de nog volgende delen. De ruime bladspiegel en grote interlinie maakt dit boek aantrekkelijk voor jonge lezers. Ook verschenen is deel twee: ‘Een…Lire la suite