Livre
Néerlandais

De boze billenbijter en andere verhalen voor grote en kleine mensen

De boze billenbijter en andere verhalen voor grote en kleine mensen

Public cible:
3-5 ans et plus
Rijke bundel sprookjes en volksverhalen. Vanaf 3-7 jaar. Boordevol herhaling die het voorlezen dynamisch maken. Met verhalen vanaf 3 jaar en een 2e deel complexere verhalen vanaf 5 jaar. De herhalingen, ritmiek, rijm en muzikaliteit in deze verhalen zijn voor jonge kinderen rustgevend en aantrekkelijk. In dit boek verzamelt auteur Kristien Dieltiens bekende en minder bekende sprookjes en volksverh
Titre
De boze billenbijter en andere verhalen voor grote en kleine mensen
Auteur
Kristien Dieltiens
Dessinateur
Leriette Desir Van Bergen
Langue
Néerlandais
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2019
160 p. : ill.
ISBN
9789462914230 (hardback)

Commentaires

De boze Billenbijter

‘Panne, ponne, peeg, pannetje moet leeg.’ Iedereen die ooit sprookjes voorlas voor kinderen weet hoe magisch dergelijke rijmpjes werken. Jonge kinderen zijn er dol op. De aantrekkingskracht wordt nog groter als dergelijke toverrijmpjes herhaald worden zoals in het kettingsprookje ‘Van een grote knollenplant’: opa Fluitekruid krijgt de knollenplant niet uit de grond, hij roept de hulp in van oma Coriantje en dan van zusje Desiree, de hond Doedelidee en de poes Pipipee, maar telkens luidt het besluit: ‘Allemaal voor niets gedaan, want de knollenplant bleef staan.’ Pas als het muisje Minnemootjes komt trekken ‘als een paard’, krijgen ze met vereende krachten de koppige plant uit de grond. Uit dit voorbeeld blijkt meteen de sterkte van Dieltiens bewerkingen: ze brengt de taal van de oude volksverhalen opnieuw tot leven: de toverrijmen liggen goed in het gehoor, de herhalingen brengen een prettig ritme in de tekst en de namen zorgen voor extra klank en humor. Soms speelt ze ook met taal…Lire la suite