Livre
Néerlandais

Wij helpen de dieren

Katja Richert (auteur), Lisa Althaus (dessinateur), Paulien Smeulders (traducteur)
Fien en Teun gaan mee naar het werk van de moeder van Fien. Zij is dokter en helpt zieke dieren. Dan komt een vrouw met een klein hondje. Waar hoort de pup thuis? AVI-E3. Vanaf ca. 6,5 jaar.
Niveau de lecture
AVI E3, AVI 3
Titre
Wij helpen de dieren
Auteur
Katja Richert
Dessinateur
Lisa Althaus
Traducteur
Paulien Smeulders
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Ein Tag beim Tierarzt
Éditeur
Alkmaar: Kluitman, © 2019
43 p. : ill.
ISBN
9789020678574 (hardback)

Commentaires

Eerste leesboekje over Fien en Teun die op hun vrije dag de dierenarts helpen. Ze doen allerlei kleine klusjes en bedenken een plan om het baasje van een weggelopen puppy te vinden. Een vriendelijk laagdrempelig boekje met veel vlotte kleurrijke, herkenbare illustraties die de direct geschreven eenvoudige tekst telkens naadloos ondersteunen, waardoor het een fijn eerste leesboekje voor kinderen uit groep 3 en evtueel 4 is. Het onderwerp, zorgen voor dieren, zal de meeste kinderen van die leeftijd aanspreken. Dat het boekje uit het Duits is vertaald is niet te merken aan de tekst: goed werk van de vertaler. Het is een deel uit de serie 'Ik hou van lezen'*. Een stevig gebonden, aantrekkelijke uitgave met een vrolijk kleurrijk omslag. Door de vele illustraties, de duidelijke schreefloze letter en natuurlijk het laagdrempelige onderwerp een aanrader. AVI-E3. Vanaf ca. 6,5 jaar.

Suggestions