Livre
Néerlandais

De zingende zeemeermin

Julia Donaldson (auteur), Lydia Monks (dessinateur), Bette Westera (traducteur)
Een circusdirecteur ontdekt het zangtalent van een zeemeermin en maakt haar grote beloftes. Ze gaat met hem mee, maar eenmaal opgesloten in een aquarium krijgt ze heimwee. De zeemeermin wil ontsnappen, maar hoe doe je dat als je geen voeten hebt?
Titre
De zingende zeemeermin
Auteur
Julia Donaldson
Dessinateur
Lydia Monks
Traducteur
Bette Westera
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The singing mermaid
Édition
1
Éditeur
Haarlem: Gottmer, 2013
[32] p. : ill.
ISBN
9789025752361 (hardback)

Commentaires

In De zingende zeemeermin, ‘met glitter op elke pagina’, vertelt Julia Donaldson het verhaal van een roodharige zeemeermin die verleid wordt door een leven vol roem en rijkdom op het land. Ze besluit haar leven in de zee achter te laten en als zangeres bij het circus te gaan. Daar maakt ze allerlei vrienden, maar de directeur van het circus behandelt haar allesbehalve goed en komt zijn beloften niet na. Als de zeemeermin niet moet optreden, sluit de directeur haar op in een aquarium. Daar heeft de zeemeermin genoeg van, en ze wil terug naar haar oude leven in de zee, maar weet niet hoe. Ze heeft helemaal geen benen om weg te lopen… Gelukkig weten haar vrienden van het circus wel raad.
De zingende zeemeermin lijkt wel een samensmelting van de bekende Disneyversies van De kleine zeemeermin en Pinokkio. Dat maakt het verhaal ietwat voorspelbaar, maar het bezit ook de ingrediënten om meisjes te laten wegdromen in de fantasiewereld die respectievelijk door…Lire la suite
De zingende zeemeermin woont diep in de oceaan, waar ze zingt voor alle zeedieren. Af en toe gaat ze aan land en zingt ze op het strand. Daar wordt ze door een circusdirecteur overgehaald mee te gaan naar het circus. Hij zal haar rijk en beroemd maken. Het publiek is dol op de zingende zeemeermin, ze sluit vriendschap met de andere mensen van het circus, maar niet met de directeur. Als ze niet hoeft op te treden, stopt hij haar namelijk in een aquarium. De zingende zeemeermin wil dolgraag terug naar huis, maar hoe? Ze kan immers niet lopen… Vlot geschreven prentenboek op rijm (abcb), korte strofes van vier regels. Met sfeervolle, vrolijk gekleurde illustraties, meestal doorlopend over een dubbele pagina. In elke illustratie zit glitter verwerkt, wat een glimmend effect geeft en ook uitnodigt tot voelen. Goed te gebruiken bij projecten over het circus, en om voor te lezen aan liefhebbers van zeemeerminnen. Mooie uitgave. Aantrekkelijk, vrolijk omslag, waarop ook volop glitter is gebrui…Lire la suite

De zingende zeemeermin

Diep in de oceaan woont de zingende zeemeermin. Op een dag lokt een circusdirecteur haar met mooie woorden naar zijn circus: ze zal rijk worden en beroemd! Het publiek is dol op haar, maar de zeemeermin woont in een heel klein aquarium en de directeur houdt al het geld zelf. Ze wil graag weglopen en teruggaan naar de zee en het zilveren strand. Maar hoe? Ze heeft immers geen benen ... Met de hulp van haar vrienden uit zee en uit het circus slaagt ze er toch in. 

Een voorspelbaar verhaal over een populair meisjesthema: zeemeerminnen. Ook al zijn er geen verrassende wendingen te bespeuren, toch is het een leuk verhaal dat heel wat meisjes zal kunnen bekoren. De tekst staat op rijm (ABCB) en er zit een aangename kadans in. De illustraties nemen volledige bladzijden in beslag en zijn heel kleurrijk. Op elke bladzijde zijn er leuke details te ontdekken. Bovendien is de cover met glittertjes afgewerkt...



 


À propos de Julia Donaldson

Julia Donaldson (née le 16 septembre 1948) est un auteur britannique de littérature jeunesse.

Biographie

Après des études de théâtre et de français, Julia Donaldson a travaillé quelques années dans l'édition et l'enseignement. Elle écrit aussi des chansons pour la télévision dont l'une donnera lieu à son premier livre jeunesse publié en 1993, A Squash and a Squeeze,. L'ouvrage est traduit en français sous le titre La ferme riquiqui.

En 2011, elle occupe la position de Children's Laureate et est faite membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE).

En 2020, l'auteure vit à Steyning en compagnie de son mari Malcolm, pédiatre en retraite.

Bibliographie

L'auteure a publié de nombreux livres pour enfants, parmi les…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions