Livre
Néerlandais

Boer Jan in de pan

Erik Van Os (auteur), Elle Van Lieshout (auteur), Mies Van Hout (dessinateur)
Boer Jan maakt soep. De soep ruikt niet lekker. Hij wil er vlees in. Big, kip en koe willen niet in de soep. AVI-M3. Vanaf ca. 6 jaar.
Niveau de lecture
AVI M3, AVI 2
Titre
Boer Jan in de pan
Auteur
Erik Van Os Elle Van Lieshout
Dessinateur
Mies Van Hout
Langue
Néerlandais
Éditeur
Assen: Maretak, 2008
24 p. : ill.
ISBN
9789043703369 (hardback)

Commentaires

De 'Schelpjesboeken'-reeks richt zich in de eerste plaats op eerste lezers, maar is ook bruikbaar als voorleesmateriaal. Dit verhaal gaat over een boer die soepvlees zoekt bij zijn kippen, varkens en koeien, en over een reus die wel boer in zijn soep lust. Het sluit goed aan bij de fantasiewereld van kinderen rond zes jaar. Toch is het moraliserende toontje en de boontje-komt-om-zijn-loontje-boodschap misschien iets te nadrukkelijk aanwezig. Vanaf de eerste bladzijde weet de oplettende lezer immers hoe de laatste er zal uitzien. Verder zijn de vele herhalingen allicht minder storend voor een beginnende lezer, die zich vooral concentreert op het technische aspect en minder op het inhoudelijke, maar voor een geoefend lezer zijn ze behoorlijk irritant. De mooie tekeningen, die complementair zijn aan het verhaal en zelfs nodig zijn om alles goed te begrijpen, maken dit probleem echter wel goed. [Evelien Lombaert]
Boer Jan maakt soep en wil er vlees in. De big, kip, vis en koe willen niets afstaan. Net als boer Jan zelf, als reus Rein soep komt eten. Met ui, biet, peen, tijm, kaas en wijn maken ze een smakelijke soep. Een aanvankelijk leesboekje uit de serie Schelpjesboeken* op AVI-M3 niveau, waarin korte zinnen zonder hoofdletters en moeilijke woorden staan. Het verhaal is ingedeeld in acht genummerde en getitelde hoofdstukken. Alle tekst is gezet in fladderzetsel. De kleurige illustraties die rond en door de teksten staan geven een mooi aanvullend beeld bij het verhaal. Voor kinderen vanaf ca. 6 jaar een leuk en humoristisch verhaal.

Suggestions