Livre
Néerlandais

Stinkhond is verliefd

Colas Gutman (auteur), Marc Boutavant (dessinateur), Sylvia Vanden Heede (traducteur)
De lelijke, stinkende maar lieve en behulpzame Stinkhond is verliefd op Zonderpoeha. Helaas valt zij alleen op knappe poedels. Gelukkig krijgt Stinkhond hulp van zijn vriend Plattekat en vinden ze in de vuilnisbak een boek met geweldig tips. Met veel grappige kleurentekeningen. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Titre
Stinkhond is verliefd
Auteur
Colas Gutman
Dessinateur
Marc Boutavant
Traducteur
Sylvia Vanden Heede
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Chien pourri est amoureux
Éditeur
Tielt: Lannoo, 2021
83 p. : ill.
ISBN
9789401468152 (hardback)

Commentaires

Stinkhond is een stinkende en lelijke hond die in een vuilnisbak woont. Maar deze zwerfhond heeft wél een hart van goud. In dit nieuwe avontuur verliest hij dat hart aan Zonderpoeha; een zingende hond. Stinkhond is smoorverliefd, alleen is er wel één probleem. Zonderpoeha valt op knappe poedels en dat is Stinkhond niet! Gelukkig heeft hij vlak daarvoor een boek van zijn vriend Plattekat gekregen: ‘Gids voor verleiders’. Lukt het Stinkhond om met deze liefdeslessen het hart van Zonderpoeha te veroveren? Dit is het vijfde deel in de serie over Stinkhond, eerder verschenen avonturen waarin Stinkhond een baasje zoekt, naar school en naar het strand gaat en meest recent ‘Vrolijk kerstfeest!’*. De boeken komen uit Frankrijk en zijn van Colas Gutman en Marc Boutavant. Ze zijn in het Nederlands vertaald door auteur Sylvia Vanden Heede, bekend van de eveneens populaire serie ‘Vos en Haas’. Dit nieuwe avontuur van Stinkhond is weer erg geslaagd, zowel qua tekst als qua beeld. De leuke humor maa…Lire la suite

Suggestions