Book
Dutch

Van Ansjovis tot Zwijntje

Ted van Lieshout (author), Sieb Posthuma (illustrator)
+1
Van Ansjovis tot Zwijntje
×
Van Ansjovis tot Zwijntje Van Ansjovis tot Zwijntje
Target audience:
6-8 years and up
Genre:

Reviews

Dit ABC-boek is een mooi voorbeeld van een originele samenwerking tussen dichter en illustrator. Sieb Posthuma liet zich inspireren door de dierengedichten van Ted van Lieshout. Hij maakte er tekeningen bij, één voor elke letter van het alfabet. Bij sommige letters bestond er nog geen gedicht, waarop Van Lieshout er een nieuw schreef. De nieuwe versjes zijn de kortste en de meest speelse. Achteraan in het boek noemt de dichter dit spelen met woorden in een gesprek met de tekenaar "puzzelen met taal". Zijn woordspelletjes zijn heel verschillend. In 'A' bevat de tweede regel een alliteratie op de z, een klank die het gedicht bij de 'B' domineert en zo het geluid van de bij nabootst. In dat speels-tedere gedicht over liefde steken nog andere woordspelletjes zoals het volgende "of moet een bij die bij een bij wil zijn die bij benoemen?" Het gedicht bij de 'Z', waar de 'A' al naar verwijst, is helemaal gebaseerd op alliteratie in de traditie van de kwel- en brabbelrijmen: "Op een zonnige z…Read more
Een bundel met 26 gedichten en prenten over dieren, geordend volgens het alfabet. De gedichten, waarvan sommige al eerder verschenen zijn, variëren in moeilijkheidsgraad, zowel qua tekst als inhoud. Ze zijn soms filosofisch, soms humoristisch, soms gebaseerd op taalgrappen of -spelletjes en soms op een wat abstracter niveau. Er worden verschillende dichtvormen toegepast: rijmvorm, slechts een woord of zin, bestelformulier, verschillende coupletten, waarbij de zinnen al dan niet doorlopen naar het volgende couplet. Dat geldt ook voor de illustraties die heel verschillend zijn; er is gebruik gemaakt van diverse technieken. Er zijn steeds twee dieren en twee letters naast elkaar afgedrukt. Die vormen samen geen eenheid, wat soms storend is. Enige letters zijn niet gelijk duidelijk. De illustrator voegt bij een aantal tekeningen iets toe aan de tekst, zoals bij de R van ree, waarbij hij een rennende persoon heeft getekend. Op de schutbladen voor en achterin is het hele alfabet in diervorm…Read more

Van Ansjovis tot Zwijntje

Sieb Posthuma kwam met het voorstel om een dierenboek te maken op basis van de gedichten van Ted van Lieshout. Dat voorstel werd enthousiast onthaald. Het zou een ABC-boek worden. Elke beginletter mocht slechts één keer voorkomen. Ted van Lieshout maakte een keuze uit een aantal bestaande gedichten en schreef er een voor de dieren die nog geen gedicht achter hun beginletter hadden. Zo ontstond een gevarieerde bundel met 26 gedichten. Ze variëren zowel in moeilijkheidsgraad als stijl, inhoud en tekst. Soms zijn ze humoristisch, eenvoudig toegankelijk, soms ook filosofisch of abstract. De paginagrote illustraties sluiten mooi aan bij wat geschreven staat. Ook hierin werd de humor op subtiele wijze verwerkt. Deze bundel lijkt doordacht en met plezier gemaakt. Hij richt zich tot alle leeftijden en nodigt uit om met evenveel plezier te lezen.


About Ted van Lieshout

CC BY 3.0 - Image by Ted van Lieshout (self portrait)

Ted van Lieshout (born 21 December 1955) is a Dutch poet and writer of children's literature. He has won numerous awards for his work.

Early life

Van Lieshout was born in 1955 in Eindhoven, Netherlands. Van Lieshout studied Beeldende Kunsten en Vormgeving between 1975 and 1980 at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Until 1990 he was part-time teacher at the Royal Academy of Art in The Hague. After graduating van Lieshout made drawings for the newspaper NRC Handelsblad as well as magazines such as Avenue and Blauw Geruite Kiel, the youth magazine of Vrij Nederland. He also contributed to the television shows Het Klokhuis and Sesamstraat. He became a full-time writer in 1990.

Career

In 1995, he won the Gouden Griffel award for his book Begin een torentje van niks. Th…Read more on Wikipedia

Suggestions