Book
Dutch

Mmm... een taart!

Susanne Strasser (author), Berd Ruttenberg (translator)
+1
Mmm... een taart!
×
Mmm... een taart! Mmm... een taart!
Target audience:
3-5 years and up
Beer ziet een heerlijke taart voor het raam staan. Maar het raam is heel hoog. Het varken komt helpen. Dan de hond, de haas en nog meer dieren. Zullen ze hoog genoeg kunnen komen? Hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Subject
Gebak, Helpen, Delen
Title
Mmm... een taart!
Author
Susanne Strasser
Translator
Berd Ruttenberg
Language
Dutch
Original language
German
Original title
So weit oben
Publisher
Place of publishing unknown: Hoogland & Van Klaveren, 2016
[22] p. : ill.
ISBN
9789089672063 (hardback)

Reviews

Beer heeft honger en ziet een heerlijke taart voor het raam van een huis staan. Maar het raam zit veel te hoog voor hem, dus het varken komt hem helpen. Het lukt nog niet, maar de hond, de haas en steeds meer dieren komen helpen, tot ze erbij kunnen. Dan verschijnt er een kind in het raam, dat de taart pakt en het raam dichtslaat! Gelukkig komt het kind iets later naar buiten met een verrassing. Hoog en smal hardkartonnen boek, met twee afgeronde hoeken, voor peuters. Het stapelverhaal nodigt uit tot het zelf oplossingen bedenken om bij de taart te komen. Eveneens kan het tellen tot zes geoefend worden, doordat er steeds één dier bijkomt op de stapel. Het verhaal heeft een verrassend, positief slot. De eenvoudige, kleurrijke illustraties laten de dieren in verschillende standen zien. In het begin zit er een vogel op de linkerpagina op een elektriciteitsdraad en in de loop van het verhaal gaat deze steeds verder naar rechts om uiteindelijk weg te vliegen met de kers die op de taart zat…Read more

Mmm ... een taart!

Beer ziet een taart staan aan een open vensterraam. Beer heeft erge honger maar het raam is veel te hoog. Hij kan er niet bij. Achtereenvolgens komen een varken, een hond, een haas, een kip, en een kikker langs. Allemaal willen ze een stukje van de taart. Ze klauteren op de rug van de beer om zo een toren te maken die reikt tot aan het raam. Maar net als de kikker een sprong waagt naar de taart neemt een meisje vlug de taart weg en stort de toren met de dieren naar beneden. Gelukkig zwaait de deur open en roept het meisje: taart voor iedereen! Gekartonneerd prentenboek met op elke pagina een dier dat erbij komt en de toren die iets hoger wordt. Op de voorlaatste pagina bereikt het stapelverhaal zijn apotheose met de valpartij. De illustraties zijn origineel, zowel van vormgeving als van kleur. Er is weinig tekst, maar die wordt mooi opgebouwd met klanknabootsingen aangepast aan de dieren: flidder fladder, plitsj, platsj! Een leuk detail op de prenten is het vogeltje op de elektrici…Read more

About Susanne Strasser

For those with a similar name, see Susan Miller (disambiguation)

Susanne Miller (born Susanne Strasser: 14 May 1915 – 1 July 2008) was a Bulgarian-born left wing activist who for reasons of race and politics spent her early adulthood as a refugee in England. After 1945, she became known in West Germany as a historian.

Life

Early years

Susanne Miller was born in Sofia in May 1915, less than a year after the outbreak of the First World War. Her family, originally of Jewish provenance, was prosperous and conservative. Her father, Ernst Strasser, was a banker: her mother, Margarete/Margit Strasser (born Rodosi), gave birth to the Strassers' second child, Georgina, approximately twenty months after Susanne's birth. In 1919, however, the girls' mother died as a result of the 1918/20 influenza pandemic. When she was five Susanne was baptised as a Protestant, but he…Read more on Wikipedia