Book
Dutch

Schaduwjongen

Simon Stranger (author), Sofie Maertens (translator), Michel Vanhee (translator)
De jonge Afrikaanse bootvluchteling Samuel spoelt aan op Gran Canaria. Hij wordt gevonden door Emilie (15) uit Oslo, die daar op vakantie is. Samuel wordt teruggestuurd naar Ghana, maar vlucht drie verschrikkelijke jaren later opnieuw naar Europa. Hij gaat op zoek naar Emilie. Vanaf ca. 15 jaar.
Title
Schaduwjongen
Author
Simon Stranger
Translator
Sofie Maertens Michel Vanhee
Language
Dutch
Original language
Norwegian
Original title
De som ikke finnes
Publisher
Hasselt: Clavis, 2017
187 p.
ISBN
9789044828511 (hardback)

Reviews

Wanneer Samuel als jonge Afrikaanse bootvluchteling aanspoelt op het strand van Gran Canaria, wordt hij gevonden door de vijftienjarige Emilie, die daar op vakantie is. Samuel krijgt echter geen verblijfsvergunning en wordt met lege handen teruggestuurd naar Ghana. Als hij na drie jaar vol verschrikkingen opnieuw naar Europa weet te vluchten, probeert hij illegaal te overleven, als een schaduwjongen. Ten einde raad gaat hij op zoek naar Emilie. Het verhaal wordt beschreven vanuit zowel het perspectief van Samuel als Emilie, hoewel de nadruk op het schrijnende leven van Samuel ligt. Het verhaal bevat een eigenaardig intermezzo waaruit blijkt dat de voorouders van Samuel en Emilie met elkaar verbonden zijn, naast een aantal informatieve pagina’s met feiten over vluchtelingen, waardoor het een educatief tintje krijgt. In het boek komen geweld, seksueel misbruik, en drugs voor. Los te lezen derde deel in een serie, waarvan een deel niet in het Nederlands is vertaald en een tweede deel ('D…Read more

Schaduwjongen

Toen Emilie vijftien jaar oud was, leerde ze Samuel kennen. Hij spoelde samen met een aantal andere West-Afrikaanse bootvluchtelingen aan op het eiland Gran Canaria. Emilie hielp hen maar uiteindelijk werden ze ontdekt en naar een opvangkamp gebracht. Toen ze hem op haar laatste vakantiedag bezocht, stopte ze hem een briefje toe met haar adres. Op die manier kon hij haar laten weten hoe het verder met hem ging. Drie jaar later staat Samuel plots ’s nachts aan haar raam in Noorwegen. Dat moment is het begin van het verhaal.



In de opeenvolgende hoofdstukken wordt er vanuit de perspectieven van de beide hoofdpersonen verteld. Flashbacks beschrijven wat ze de voorbije drie jaar hebben meegemaakt. Daarin maakt de lezer enerzijds kennis met de ervaringen die Samuel als vluchteling, op zoek naar een betere toekomst, heeft gekend. Het is een opeenstapeling van ellende, uitbuiting, wanhoop en uitzichtloosheid. Die ervaringen deelt hij niet met Emilie. In hun dialogen staat…Read more

Suggestions