Book
Dutch

Hans Brinker, of De Zilveren Schaatsen

Silvia Roncaglia (adapter), Mary M. Dodge (based on the work of), Anneriek Van Heugten (editor)
Hans en Geertje Brinker schaatsen graag. Op een dag wordt er een schaatswedstrijd gehouden. Helaas is de vader van Hans en Geertje ernstig ziek, waardoor het niet zeker is of ze wel mee kunnen doen. AVI-E5. Vanaf ca. 9 jaar.
Title
Hans Brinker, of De Zilveren Schaatsen
Adapter
Silvia Roncaglia
Based on the work of
Mary M. Dodge
Editor
Anneriek Van Heugten
Translator
Dorette Zwaans
Illustrator
Alessandra De Cristoforo
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Hans Brinker, or The Silver Skates
Publisher
[Assen]: Maretak, © 2017
77 p.
ISBN
9789463410021 (hardback)

Reviews

Het is winter in Noord-Holland, in de 19e eeuw. Alle grachten zijn dichtgevroren, waardoor je kilometers kunt schaatsen. Hans en Geertje Brinker schaatsen graag. Op een dag wordt er een schaatswedstrijd gehouden. Helaas is de vader van Hans en Geertje ernstig ziek, waardoor het niet zeker is of ze wel mee kunnen doen. Een klassiek verhaal van Mary Mapes Dodge, bewerkt voor jonge lezers, AVI-E5. Het taalgebruik is eenvoudig en hier en daar wat ouderwets. Deze toon past wel goed bij de tijdgeest. De historische setting komt duidelijk naar voren in het verhaal: de moeder draagt een wit kapje en een schort, de familie heeft een kachel die op turf brandt en het betaalmiddel is de gulden. De opbouw en de lay-out zijn helder: tien korte hoofdstukken met titels en een goed leesbaar lettertype. Bijna elke bladzijde bevat een verfijnde, kleurige illustratie. Het boek bevat een nawoord, waarin verwezen wordt naar een ander beroemd verhaal over Hans Brinker. Ook staat achterin een korte anekdote …Read more

Suggestions