Book
Dutch

Ausländer

Paul Dowswell (author), Ernst Bergboer (translator)
+1
Ausländer
×
Ausländer Ausländer
Target audience:
15 years and up
Een Poolse jongen zit in het weeshuis in Warschau. Vanwege zijn Arische uiterlijk wordt hij geadopteerd door de onderdirecteur van een rasseninstituut in Berlijn. Dan ontdekt deze dat de jongen joods bloed heeft.
Title
Ausländer
Author
Paul Dowswell
Translator
Ernst Bergboer
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Ausländer
Edition
4
Publisher
Kampen: Callenbach, 2011 | Other editions
304 p.
ISBN
9789026601323 (paperback)

Reviews

Pjotrs ouders komen om bij de Duitse inval van Polen in 1939. Hij komt daar in een weeshuis terecht, maar vanwege zijn Arische uiterlijk en perfecte beheersing van de Duitse taal wordt hij tot Rijksduitser verklaard. Daarop wordt hij geadopteerd door een vooraanstaande familie in Berlijn die hem in huis neemt om hem te laten naturaliseren tot modelburger. Langzaam maar zeker gaan de ogen van Peter, zoals hij nu heet, open voor de gruwelijkheden en de waanzin van de nazi’s. Hij krijgt verkering met de mooie, autonome Anna, en met jeugdige overmoed keren ze zich samen tegen het regime. Hierdoor wordt het verhaal, vooral naar het einde toe, razend spannend. In rake beschrijvingen wordt de sfeer in het gezin neergezet, die naarmate de oorlog vordert van euforistisch naar grimmig verkleurt. Hoewel de idioterie van de nazi’s overduidelijk wordt gemaakt, weet de auteur daarbij elke karikatuur te vermijden. Vanwege de vele inzichten en feitelijkheden die ongemerkt worden meegegeven, is dit kn…Read more

About Paul Dowswell

Paul Dowswell (1957) is a British writer of nonfiction and young adult novels who has written over 70 books for British publishers. He was a senior editor at Usborne Publishing, then went freelance in 1999.

Early life and education

Dowswell was born in 0 in Chester, England. He has a degree in history from Goldsmith's College, earned in 1978.

Career

Dowswell worked for Time-Life Books, the Science Museum and the British Library Sound Archive before joining Usborne Publishing. Hew was a senior editor for eight years at Usborne. He is an instructor in creative writing at Midlands Arts Centre in Birmingham, England.

Book awards

The Complete Book of the Microscope (with co-author Kirsteen Rogers) won the 1999 Rhône-Poulenc Junior Prize for Science Books.

Auslander won the Hamelin Associazione Culturale Book Priz…Read more on Wikipedia