Book
Dutch

De wind in de wilgen

Kenneth Grahame (author), David Roberts (illustrator), Reggie Naus (translator)
Mol en Rat leiden een zorgeloos leventje: ze picknicken, roeien en Rat vertelt Mol verhalen. Bijvoorbeeld over het Wilde Woud, waar gevaarlijke dieren wonen, over Das, die nooit bezoek wil, en over de rijke Pad, die in het mooiste en grootste huis in de omtrek woont.
Title
De wind in de wilgen
Author
Kenneth Grahame
Illustrator
David Roberts 1970-
Translator
Reggie Naus
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The wind in the willows
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Ploegsma, 2012
255 p. : ill.
ISBN
9789021670645 (hardback)

Reviews

Mol verlaat tijdens de lente zijn huisje en trekt in bij Rat. Tijdens hun tochtjes langs de Rivier en het Wilde Woud leren ze verschillende dieren kennen met verbazend menselijke trekjes, waarvan de belangrijkste de arrogante, listige Pad en de betrouwbare, wijze Das zijn. Pad heeft een nieuwe hobby: autorijden. Wanneer er bijna ongelukken van komen besluiten Mol, Rat en Das hem een lesje te leren. Pad is hen te slim af en in een onbewaakt moment steelt hij de auto van een mens. Hij belandt in de gevangenis maar pas na zijn ontsnapping wordt het echt spannend...

In dit boek worden de avonturen van Mol, Rat en Pad beschreven. Voor kinderen in de 21e eeuw is het woord 'avonturen' wellicht overdreven als omschrijving voor de verhalen in het boek, maar toen Grahame in het begin van vorige eeuw de verhalen in brieven schreef aan zijn zoon Alastair, was die woordkeuze waarschijnlijk toepasselijker. De hoofdstukken volgen elkaar chronologisch op, waarbij de auteur enkele keren gebrui…Read more
Tijdens de lente ontmoet Mol Rat die aan de rivier woont. Rat leert Mol het leven aan de rivier kennen; ze beleven samen avonturen en worden goede vrienden. Mol geniet ervan om nieuwe dingen te doen en ontmoet ook Rats vrienden: de vriendelijke, kordate Das en de arrogante, rijke Pad. Wanneer Pad een nieuwe hobby ontdekt, namelijk autorijden, is het hek van de dam. Ondanks ernstige waarschuwingen van zijn vrienden kan Pad het autorijden niet laten. Hij belandt in de gevangenis, maar kan gelukkig ontsnappen. Als Pad na een aantal avonturen eindelijk terugkomt, wacht hem een onaangename verrassing: zijn huis Paddenburg is ingenomen door de wezels en de hermelijnen. Kunnen de vrienden hen verjagen? Dit is een mooie nieuwe uitgave van Grahames kinderboekklassieker. De dieren in Grahames verhaal hebben erg menselijke trekjes en trouw en vriendschap worden hoog in het vaandel gedragen. Reggie Naus zorgde voor een nieuwe vertaling en David Roberts maakte er prachtige, originele en sprekende …Read more

De wind in de wilgen

'De wind in de wilgen' is opnieuw uitgegeven en daar kunnen we alleen maar blij om zijn. Deze fleurige editie omvat nieuwe prenten van David Roberts. Paginagrote illustraties zorgen ervoor dat dit oude verhaal ook anno 2013 visueel aantrekkelijk wordt om te lezen. Hoewel deze illustraties niet steeds 100% op de juiste plaats staan, zijn ze wel aardig om te bekijken bij het vertellen of lezen van het verhaal. Opmerkelijk is ook dat de tekenaar ervoor heeft gekozen om alles af te beelden zoals het er in 1908 moet hebben uitgezien.
Hoewel je dus ziet dat het verhaal al erg oud is, zijn de onderwerpen die het aansnijdt nog niet verouderd. Zo is er de klassenstrijd, waarin meneer Pad symbool staat voor de hogere verwaande klasse, maar is er ook de liefde voor de natuur (van Mol en Rat, die er allerlei avonturen beleven wanneer ze bijvoorbeeld gaan varen). Ook de dierenwereld zoals hij hier wordt afgebeeld, spreekt nog steeds tot onze verbeelding. De dieren lijken erg op mensen, hoewe…Read more

De Wind in de Wilgen

De Wind in de Wilgen' is een kinderklassieker van formaat, nu verschenen in een bijzonder goedkope hard-coveruitgave. In twaalf lange, rijk geïllustreerde hoofdstukken lees je de avonturen van de vrienden Rat, Mol, Das en Pad. Rat woont aan de rivier, hij is een dapper en verstandig figuur. Hij neemt zijn bange vriend Mol onder zijn hoede en samen genieten ze van het leven en de heerlijke zomerdagen. Door de rijke, verwaande Pad, die op het landgoed Paddenburg woont, worden beide vrienden mee op sleeptouw genomen. Eerst trekken ze rond met paard en kar, maar wanneer Pad kennismaakt met een auto, wordt hij haast gek van verlangen om met zoiets rond te toeren. Hij is helemaal geobsedeerd, rijdt een aantal wagens total loss en is zijn faillissement nabij. De in het Wilde Woud gerespecteerde en gevreesde Das wil iets aan de onhoudbare situatie doen. Hij is erg slim, maar ook vaak humeurig en het liefst is hij alleen. Helaas weet zelfs hij de boel niet meer te redden wanneer Pad een aut…Read more

About Kenneth Grahame

Kenneth Grahame ( GRAY-əm; 8 March 1859 – 6 July 1932) was a British writer born in Edinburgh, Scotland. He is most famous for The Wind in the Willows (1908), one of the classics of children's literature, as well as The Reluctant Dragon. Both books were later adapted for stage and film, of which A. A. Milne's Toad of Toad Hall, based on part of The Wind in the Willows, was the first. Other adaptations include Cosgrove Hall's The Wind in the Willows (and its subsequent long-running television series), and the Walt Disney films (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad and The Reluctant Dragon).

Personal life

Early life

Kenneth Grahame was born on 8 March 1859 in Edinburgh. When he was a little more than a year old, his father, an advocate, recei…Read more on Wikipedia

Suggestions