Book
Dutch
De tragikomische belevenissen van een middelbare man die ervan droomt een succesvol scriptschrijver te worden.
Subject
Huwelijk, Mannen
Title
Het beste komt nog
Author
Joaquín Berges
Translator
Sara Den Boer
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Vive como puedas
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2013
251 p.
ISBN
9789028425132 (paperback)

Reviews

Het zaad voor deze roman was al zo’n tien jaar geleden uitgestrooid. De bekende Spaanse schrijfster Almudena Grandes was als jurylid voor de Premio Ciudad de Badajoz in 2003 hevig onder de indruk van het door Joaquín Berges (Zaragoza, 1965) ingezonden manuscript ‘¡Equilicuá!’. De overige juryleden verkozen echter een andere roman, en hoewel Grandes contact had gelegd tussen Berges en een uitgever, had de aankomende schrijver op dat moment geen energie om het manuscript te corrigeren c.q. te herschrijven. Acht jaar en een debuutroman later verscheen ‘¡Equilicuá!’ toch nog, zij het in enigszins gewijzigde vorm: Vive como puedas, ofwel, zoals de Nederlandse titel luidt: Het beste komt nog. Vive como puedas (letterlijk: Leef zoals je kunt) is een niet al te zeer verhulde allusie op You can’t take it with you (Vive como quieras) van Frank Capra, een film die er woordelijk in voorkomt en een wezenlijk onderdeel uitmaakt van de zoektocht naar ‘het geluk’, …Read more
Joaquín Berges (1965) wordt in Spanje wel vergeleken met Woody Allen. Net als bij de Amerikaan is humor de grondtoon van zijn romans. Ook deelt hij met Allen een voorkeur voor schlemielachtige hoofdpersonen. Dit is Berges' tweede roman, die in Spanje heel goed werd ontvangen. Aan het woord is een middelbare man die het moeilijk heeft maar om wie veel te lachen valt. Zijn neef heeft niet alleen zijn vrouw weggekaapt, maar ook de baan die hij had verwacht te krijgen. Zijn huidige vrouw is een onverbeterlijke gezondheidsfreak en zijn kinderen leveren een hoop problemen op. Tot overmaat van ramp wil zijn grote droom - een succesvol scriptschrijver worden - maar geen werkelijkheid worden. Het zijn maar enkele van de problemen waar deze mislukkeling mee te kampen heeft en waar de lezer zich dankzij Berges' humoristische insteek vrolijk over kan maken. Onweerstaanbaar als de humor van Woody Allen wil het bij deze Spaanse schrijver niet worden en zo gek als bij Almodóvar wordt het niet. Maar …Read more