Book
Dutch

De egel

Gustavo Roldán (author), Piet De Bakker (translator)
+1
De egel
×
De egel De egel
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Egel heeft honger. Hij ziet een boom met heerlijke vruchten. Helaas hangen de vruchten veel te hoog en kan egel er niet bij. Als hij wil eten, zal hij er iets op moeten vinden…
Subject
Egels, Slim zijn
Title
De egel
Author
Gustavo Roldán
Translator
Piet De Bakker
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
El erizo
Edition
1
Publisher
Houten: Van Goor, 2011
[40] p. : ill.
ISBN
9789047520177 (hardback)

Reviews

Er duiken wel vaker prentenboeken op in louter rood, wit en zwart, van heel sobere boekjes als Het allermooiste cadeau van Patrick McDonnell tot de iconische houtsneden in Rood Rood Roodkapje van Isabelle Vandenabeele. Ook Gustavo Roldán vertrekt vanuit deze drie kleuren voor De egel, en creëert daarmee een aandoenlijk hoofdpersonage. De egel is hilarisch, met te lange stekels en een te grote, bolle rode neus. Zijn snuit loopt over in een mond, waarin Roldán consequent veel expressie legt. De egel beleeft dan ook heel wat verschillende emoties. Hij heeft honger en stuit op een boom met heerlijke vruchten, maar daar kan hij natuurlijk niet bij. Hij vraagt de vogel en de giraf om hulp, die zichzelf tegoed doen aan de sappige rode bessen en de egel hongerig achterlaten. Dan heeft de egel heeft een briljant idee: als de olifant heel hard op de grond stampt, vallen de vruchten vast naar beneden. Na enkele pogingen lukt het plannetje en met een volle buik valt de egel i…Read more
Een hongerige egel vraagt een vogel en een giraf om vruchten voor hem te plukken uit een hoge boom. Zij eten die heerlijke vruchten echter liever zelf op. Als er een olifant langskomt, verzint de egel een trucje. Hij daagt de olifant uit om zo hard mogelijk op de grond te stampen, zodat de vruchten uit de boom vallen. Het goed uit het Spaans vertaalde verhaal wordt verteld in korte, puntige teksten. De speelse typografie weerspiegelt de inhoud: hoe harder de olifant stampt, hoe groter en kleurrijker de tekst. Aan de grappige, eenvoudige zwart-wit met rode tekeningen is goed te zien dat de auteur tevens stripmaker is. Eerder verscheen van zijn hand o.a. 'Meneer G.'*, dat in 2011 werd bekroond met een Vlag en Wimpel door de Griffeljury. Een goedgeschreven, origineel prentenboek in een handzaam formaat, dat door de geestige, stripachtige illustraties zorgt voor een prettige variatie op andere prentenboeken. Vanaf ca. 4 jaar.

De egel

De egel in dit boekje heeft honger. Hij ziet een hoop sappige rode vruchten hangen waar hij graag van zou eten, maar hij kan er niet bij. Hij vraagt hulp aan een vogel en een giraf, maar zij eten zelf van de vruchten en zijn dan snel weer weg, zonder de egel te helpen.
Maar dan komt er een olifant langs. Egel bedenkt een plannetje: hij daagt de olifant uit om heel hard op de grond te stampen. Na enkele pogingen, met resultaat...
In dit sobere voorleesboekje maken we kennis met een wel erg inventief diertje. Het verhaal is een beetje voorspelbaar en heeft niet veel om het lijf; het boek verdient vooral lof omwille van de vormgeving. Hoewel de prenten slechts bestaan uit de kleuren zwart, wit en rood, zit er erg veel leven in. Dit is voornamelijk dankzij de vlotte penstreken van de uitstekende illustrator, bekend van onder andere het boekje Meneer G. Net als bij zijn vorige boek, weet de Roldán beweging te brengen in een eenvoudige zwarte lijn. Dit combineren met een leuk ve…Read more