Book
Dutch

In het winterpaleis : een roman over Catharina de Grote

Eva Stachniak (author), Catalien Van Paassen (translator), Willem Van Paassen (translator)
Title
In het winterpaleis : een roman over Catharina de Grote
Author
Eva Stachniak
Translator
Catalien Van Paassen Willem Van Paassen
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Winterpalace : a novel of Catherine the Great
Edition
1
Publisher
Utrecht: De Arbeiderspers, 2012
480 p.
ISBN
9789029586245 (paperback)

Reviews

Derde roman van de Pools/Canadese auteur (1952) en de eerste die in het Nederlands vertaald is. Het is de goed gedocumenteerde geschiedenis van de dochter van Peter de Grote, keizerin Elisabeth, en de Duitse prinses Sophie, de latere keizerin Catharina. De verteller is een jonge Poolse, die in het paleis door de kanselier wordt opgeleid als spionne, en die bij de komst van prinses Sophie met haar bevriend raakt, en haar geheime diensten inzet om de hofintriges te overleven. De beschrijving van het oude gebouw met de aanbouw van de nieuwe Hermitage vormt een passende omlijsting van een gedetailleerd, maar wat de hoofdpersoon zelf betreft, afstandelijk verslag van de hofhouding met veel details van het dagelijks leven. De stijl is meer beschrijvend dan inlevend. Het verhaal verliest de spanning van het begin, maar leeft weer op met de paleiscoup aan het eind. Er komt een vervolg. Kleine druk.

About Eva Stachniak

Eva Stachniak (born 1952 in Wrocław, Poland) is a Polish-Canadian novelist.

Biography

Stachniak came to Canada in 1981 to study at McGill University, and remained in the country after the imposition of martial law in Poland prevented her from returning home. She worked for Radio Canada International from 1984 to 1986, and then moved to Toronto to teach at Sheridan College.

Her debut novel Necessary Lies, published in 2000, won the Books in Canada First Novel Award. Her second novel, Garden of Venus, followed in 2005. The book was also published under the title Dancing with Kings in the United Kingdom.

Her third novel, The Winter Palace, was published in 2012. A historical novel about Catherine the Great, The Winter Palace became Stachniak's first Canadian and international bestseller. She followed with a sequel novel, Empress of the Night, in 2014.

She has also publish…Read more on Wikipedia