Book
Dutch

Het kerstverhaal van Pieter Konijn

Emma Thompson (author), Eleanor Taylor (illustrator), Imme Dros (translator)
+1
Het kerstverhaal van Pieter Konijn
×
Het kerstverhaal van Pieter Konijn Het kerstverhaal van Pieter Konijn
Target audience:
3-5 years and up
Willem Kalkoen is trots dat hij is uitgenodigd voor het kerstdiner van de familie Verhoef. Maar Pieter Konijn en Benjamin Wollepluis zijn bang dat hij het hoofdgerecht zal zijn. Dat mag niet gebeuren! Prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.
Subject
Kalkoenen
Title
Het kerstverhaal van Pieter Konijn
Author
Emma Thompson
Illustrator
Eleanor Taylor
Translator
Imme Dros
Based on the work of
Beatrix Potter
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The christmas tale of Peter Rabbit
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Ploegsma, 2013
67 p. : ill.
ISBN
9789021672274 (hardback)

Reviews

112 jaar na Beatrix Potters eerste uitgave kunnen kinderen de kerstperiode opnieuw doorbrengen in het gezelschap van het konijn met z’n blauwe jasje. In de haast eindeloze stroom Potterspin-offs verrast dit boek door zijn getrouwheid. Taylors illustraties leunen heel dicht aan bij de aquarellen van Potter, niet alleen stilistisch maar ook wat de dialoog met de tekst betreft: net als Potter vermijdt ze symmetrie. Het verhaal sluit eveneens mooi aan bij de avonturen die Potter neerpende, opnieuw stilistisch, door woorden en zinsconstructies die ietwat plechtig aandoen, maar ook en vooral thematisch.
In Het verhaal van Pieter Konijn is ‘eten of gegeten worden’ een van de belangrijkste verhaallijnen en in dit kerstverhaal wordt dierlijk voedsel het hoofdthema.
Potter bewandelt in haar verhalen graag de grens tussen het dierlijke en het menselijke. Haar dierenpersonages mogen dan wel antropomorf zijn, op cruciale momenten kan hun natuur de bovenhand krijgen. In Het kerstver…Read more
Pieter Konijn en Benjamin Wollepluis zijn naar buiten gestuurd omdat ze niet stil kunnen zitten van opwinding door het naderende kerstfeest. Ze komen Willem Kalkoen tegen die trots vertelt dat hij bij de familie Verhoef de eregast is tijdens het kerstdiner. Als Pieter vertelt dat Willem zélf het kerstdiner zal zijn, is de kalkoen geschokt en bang. De twee konijnen proberen tevergeefs om Willem te verstoppen maar dan krijgt Pieter opeens een geweldig idee. Na 'Hoe het verder ging met Pieter Konijn'* is dit het tweede verhaal van de Britse actrice en scriptschrijver dat gebaseerd is op het oorspronkelijke verhaal van Beatrix Potter. Eenvoudige verhaallijn met een humoristisch tintje. Sfeerbehoudend vertaald door Imme Dros. De vaak eivormige, paginagrote aquareltekeningen lijken op de originele illustraties maar zijn fletser van kleur en minder levendig. Bevat achterin een foto van de echte Willem Kalkoen. Gedrukt op crèmekleurig, mat papier. Een mooi vormgegeven boek in Engelse kerstsfe…Read more

Het Kerstverhaal van Pieter Konijn

In 2010 schreef de bekende actrice Emma Thompson een boek over hoe het verder ging met het wereldberoemde konijn. De vraag kwam van Pieter zelf, die toen honderd jaar werd en in een brief vroeg om een vervolg op zijn verhalen te schrijven. Pieter was zo in zijn schik met het resultaat dat hij een paar jaar later schreef: ‘Ik krijg maar geen genoeg van avonturen.’ Toen besloot de auteur naar de streek te trekken waar Beatrix Potter, de geestelijke moeder van Pieter Konijn, de verhalen schreef. En toen kwam dit verhaal zomaar bij Emma ‘binnenwandelen’.
Het is kersttijd. Pieter loopt zijn moeder voor de voeten terwijl zij druk doende is met de voorbereidingen voor het feest, en dus stuurt ze hem naar buiten om een boodschap. Onderweg komt Pieter zijn neef Benjamin tegen en als die twee deugnieten bij elkaar zijn, kun je van alles verwachten. Na een tijdje ontmoeten ze Willem Kalkoen, een verwaande vogel. Hij zegt: Kerst is een grote dag ... ze zeggen dat ze mij bij het kerstdiner w…Read more

About Emma Thompson

CC BY 2.0 - Image by Justin Harris

Dame Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress, screenwriter, activist, author and comedian. She is one of Britain's most acclaimed actresses and is the recipient of numerous accolades, including two Academy Awards, a Primetime Emmy Award, three BAFTA Awards and two Golden Globe Awards.

Born in London to English actor Eric Thompson and Scottish actress Phyllida Law, Thompson was educated at Newnham College, University of Cambridge, where she became a member of the Footlights troupe. After appearing in several comedy programmes, she came to prominence in 1987 in two BBC TV series, Tutti Frutti and Fortunes of War, winning the BAFTA TV Award for Best Actress for her work in both series. Her first film role was in the 1989 romantic comedy The Tall Guy. In the early 1990s, she often collaborated with her husband, actor and director Kenneth Branagh. The pair became popular in the British media and co-sta…Read more on Wikipedia

Suggestions