Book
Dutch

Twee wilde kleine heksen

Cornelia Funke (author), Juliette De Wit (illustrator), Esther Ottens (translator)
+1
Twee wilde kleine heksen
×
Twee wilde kleine heksen Twee wilde kleine heksen
Target audience:
6-8 years and up
Lilli wil niets liever dan een echte heks worden. Ze haalt haar vriendin Rosanna over om een heksennacht te houden. Maar dan staat ineens Elfrieda, een echte heks, voor hun neus. Vanaf ca. 9 jaar.
Subject
Heksen
Title
Twee wilde kleine heksen
Author
Cornelia Funke
Illustrator
Juliette De Wit
Translator
Esther Ottens
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Zwei wilde kleine Hexen
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Querido, 2014
105 p. : ill.
ISBN
9789045117195 (hardback)

Reviews

Lilli heeft een heksentik. Ze haalt haar vriendin Rosanna over om een heksennacht te houden. Verkleed en gewapend met bezems en de tegenstribbelende kat van Rosanna dansen de twee rond de barbecue waarop een pan soep staat te pruttelen. Maar dan zit ineens Elfrieda, een onvervalste heks, op het hek en blijkt dat Lilli en Rosanna nog heel wat moeten leren. Dit vrolijke en spannende verhaal van Cornelia Funke neemt je mee in de witte magie. Efrieda is een leuke heks, die haar toverkrachten bijvoorbeeld gebruikt om voor mooi weer te zorgen, zodat Rosanna’s ouders eindelijk weer eens veel bezoekers in hun ijssalon krijgen. De meisjes Lilli en Rosanna hebben sterke eigen karakters die elkaar goed aanvullen. Funkes woordgebruik is origineel, bijvoorbeeld de vloeken van Elfrieda (heilige dertien!), en ze gebruikt veel dialogen. De kleine zwart-witillustraties van Juliette de Wit ondersteunen de humor en luchtigheid van het verhaal. De oorspronkelijke Duitse uitgave verscheen al in 1994, maar…Read more

Twee wilde kleine heksen

De vrolijke meid Lilli wil dolgraag heks worden. Ze overtuigt haar beste vriendin Rosanna om haar hierbij te helpen. Op een nacht proberen ze een heksenritueel uit en hun verbazing is groot wanneer ze een echte heks doen verschijnen. Deze is bereid om hen een opleiding te geven tot ‘echte heks’. Al snel blijkt dat Lilli en Rosanna elk hun eigen talenten hebben en daar speelt de heks Elfrieda op in. Deze ‘goede heks’ zorgt ook voor een oplossing voor het probleem waarmee Rosanna’s ouders kampen. De eigenzinnige kat van Rosanna en de naïeve hond van Lilli zorgen voor entertainment waar je niet genoeg van krijgt.

Het verhaal is levendig en kleurrijk verteld en kleine zwart-witillustraties vullen de tekst hier en daar aan. Achtjarige meisjes zullen genieten van dit boek en het jammer vinden dat er geen tweede deel van verscheen. Het einde liet nochtans uitschijnen dat dit wel eens zou kunnen. In het Duist verscheen dit boek al in 1994, maar het  is nu pas vertaald.


About Cornelia Funke

CC BY 3.0 - Image by Cruccone

Cornelia Maria Funke (German: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋ.kə] (listen)) (born 10 December 1958) is a German author of children's fiction. Born in Dorsten, North Rhine-Westphalia, she began her career as a social worker before becoming a book illustrator. She began writing novels in the late 1980s and focused primarily on fantasy-oriented stories that depict the lives of children faced with adversity. Funke has since become Germany's "best-selling author for children." Her work has been translated into several languages and, as of 2012, Funke has sold over 20 million copies of her books worldwide.

Funke achieved acclaim as the author of the children's novels The Thief Lord (2002) and Dragon Rider (2004), which were translated and released in English after originally being published in Germany. She subsequently achieved w…Read more on Wikipedia

Suggestions