Kleine, oblong uitgave over de bij jonge kinderen inmiddels welbekende Jules. Jules en zijn zus Marie zijn aan het spelen, als Jules struikelt. Zijn enkel wordt dik en blauw. Mama gaat met hem naar het ziekenhuis waar zijn enkel in het gips wordt gezet. Jules moet een nachtje blijven en krijgt medicijnen tegen de pijn. In het zorgvuldig vormgegeven kartonboekje, met afgeronde hoeken en glanzende pagina's, staat de tekst gedrukt op de linkerpagina. Rechts staat telkens een bijpassende, warme, heldergekleurde illustratie. Zowel het verhaal als de prenten zijn geanimeerd en de levenservaring van Jules is direct herkenbaar voor jonge kinderen. Zoals de meeste boeken van de hand van deze auteur/illustratrice is ook deze uitgave een juweeltje van zorgvuldigheid. Vanaf ca. 2,5 jaar.