Book
Dutch

De kleine zeemeermin : een sprookje van Hans Christian Andersen

Annemarie Bon (author), Sandra Klaassen (illustrator), Hans Christian Andersen (based on the work of)
+1
De kleine zeemeermin : een sprookje van Hans Christian Andersen
×
De kleine zeemeermin : een sprookje van Hans Christian Andersen De kleine zeemeermin : een sprookje van Hans Christian Andersen
Target audience:
6-8 years and up
Een kleine zeemeermin wordt stapelverliefd op de prins die ze gered heeft na een zware zeestorm. Ze zou er alles voor over hebben om bij hem te kunnen zijn, zelfs haar stem. Sprookje dat herverteld wordt voor beginnende lezers.
Reading level
AVI M4, AVI 4
Title
De kleine zeemeermin : een sprookje van Hans Christian Andersen
Author
Annemarie Bon
Illustrator
Sandra Klaassen
Based on the work of
Hans Christian Andersen
Language
Dutch
Edition
1
Publisher
Vianen: The House of Books, 2011
29 p. : ill.
ISBN
9789044330564 (hardback)

Reviews

De kleine zeemeermin van Hans Christian Andersen is bij nagenoeg iedere Europeaan bekend. Toch vonden Annemarie Bon en Sandra Klaassen het tijd om het wereldvermaarde sprookje opnieuw te vertellen. Het verhaal kreeg een frisse, overzichtelijke bladspiegel en werd aangepast aan het leesniveau AVI M4, beter bekend als de oude AVI 3 tot 5, zodat kinderen van het tweede leerjaar het zelfstandig kunnen lezen. Klaassens dromerige, sprookjesachtige tekeningen zonder veel tierlantijntjes sieren bijna elke bladzijde.
Van dit duo verschenen eerder de sprookjes De wolf en de zeven geitjes en Joris en de draak in AVI E3 (voormalig AVI 2-3) en De nieuwe kleren van de keizer en Aladin en de wonderlamp in respectievelijk niveau AVI M4 (voormalig AVI 3-5) en AVI E4 (voormalig AVI 4-6). Klaassen verfraaide met haar tekeningen al een honderdtal boeken uit verschillende landen en ook Bon is niet aan haar proefstuk toe. In de jaren ’90 was ze hoofdredacteur van het …Read more
Hervertelling van het bekende sprookje 'De kleine zeemeermin' op eenvoudig niveau voor nog niet zolang lezenden. Het verhaal volgt de oorspronkelijke versie tot het moment dat de kleine zeemeermin als mens aan land gaat. Dan volgt de auteur haar eigen fantasie, waaruit de onbaatzuchtige liefde van het zeemeerminmeisje spreekt. Het boekje, dat verscheen binnen de – tot nu toe vijfdelige – reeks ‘Sprookjes opnieuw verteld’* is mooi uitgevoerd. De bladspiegel is rustig en royaal met zinnen die steeds op een nieuwe regel beginnen, AVI-M4. Illustraties van verschillend formaat (een enkele keer paginagroot) in een combinatie van fijne pen en zacht aquarel ondersteunen de tekst. Op het omslag met serie-uiterlijk in stemmige blauw-groene zeetinten prijkt de kleine zeemeermin. Een aantrekkelijke uitgave voor kinderen vanaf ca. 7 jaar.

De kleine zeemeermin

De kleine zeemeermin leeft diep in de zee, in een prachtig paleis. Ze is erg nieuwsgierig naar het leven op het land. Als ze vijftien jaar wordt, mag ze naar boven. Haar andere zussen deden dat al voor haar en vertellen er haar honderduit over. Dat maakt haar nog nieuwsgieriger. Als het dan eindelijk zover is, maakt haar oma haar helemaal op. Nu is ze nog mooier. Als ze boven water komt, ziet ze een schip, met daarop een knappe prins. Even later steekt er een zware storm op en zinkt het schip. De kleine zeemeermin redt de prins en wordt verliefd op hem. Maar hoe moet dat verder? Zij is een wezen van de zee en hij is een mens … De zeeheks zegt haar dat ze benen kan krijgen, net als een mens. Er zijn wel nadelen aan verbonden: elke stap die ze zet zal pijn doen alsof ze op messen loopt en haar stem zal ze voor eeuwig kwijt zijn, tenzij de prins haar eeuwige trouw belooft. De kleine zeemeermin is zo verliefd op de prins dat ze toestemt. Hoewel de prins erg gecharmeerd is door haar ver…Read more

Suggestions