Book
Dutch

Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland

Anna Seghers (author), Nico Rost (translator), Elly Schippers (adapter)
+1
Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland
×
Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland

Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland

Genre:
In de lotgevallen van zeven mannen die in oktober 1937 uit een Duits concentratiekamp weten te ontsnappen, geeft de auteur een beschrijving van het dagelijkse leven in het Derde Rijk.
Title
Het zevende kruis : roman uit Hitler-Duitsland / Anna Seghers ; oorspronkelijk vertaald door Nico Rost ; volledig herzien door Elly Schippers
Author
Anna Seghers 1900-1983
Translator
Nico Rost
Adapter
Elly Schippers
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Das siebte Kreuz : Roman aus Hitlerdeutschland
Publisher
Amsterdam: Van Gennep, 2016
240 p.
ISBN
9789461643957 (paperback)

Reviews

Zeven gevangenen ontsnappen in 1937 uit concentratiekamp Westhofen in de buurt van Mainz. Om de anderen af te schrikken en de opnieuw ingerekende gevangenen dood te martelen, laat de commandant zeven kruisen oprichten. Vier gevangen worden al snel door de Gestapo opgepakt, een andere sterft, een zesde geeft zichzelf aan. Alleen Georg Heisler weet te ontkomen, dus het zevende kruis blijft onbezet. Het wordt een symbool van hoop voor de kampbewoners. Het boek beschrijft Heislers de zeven dagen durende vlucht in de volledig genazificeerde staat, waar mensen veranderd of moeilijk te vertrouwen zijn. Dankzij de morele beslissingen van gewone mensen weet hij toch telkens te ontsnappen, uiteindelijk op de boot naar Nederland. Kampcommandant Fahrenberg beseft dat hij niet achter een enkeling aan zit, maar achter ‘een gezichtsloze, onmetelijke macht’. Het oproepen van die kracht in een schijnbaar feilloos terreursysteem is precies waar het Anna Seghers om gaat. Ze wil het verzet in de mens wak…Read more
In deze in ballingschap geschreven roman volgt de Duitse schrijfster (1900-1983) gedurende een aantal dagen het leven van een zevental mannen die uit een concentratiekamp zijn gevlucht en van wie er maar een naar Nederland weet te ontkomen. Aan de hand van de lotgevallen van deze mannen weet zij bovendien op een meeslepende en boeiende manier het leven van een heel volk te schetsen en van een tijd onder een regime waar menselijkheid werd afgestraft en er wantrouwen en verraad ook onder de familieleden heersten. Juist omdat de schrijfster niet met misplaatst pathos, maar erg invoelbaar schrijft (uiteindelijk was zij ook zelf op de vlucht voor de verschrikking) en met sobere literaire middelen de lezer weet te boeien, is deze roman de moeite waard, ook al omdat het thema nog steeds actueel is. Een moderne klassieker, 'De belangrijkste roman door een vrouw in het Duits geschreven' (Marcel Reich-Ranicki). De vertaling uit 1947 werd voor deze uitgave grondig herzien. Kleine druk.

About Anna Seghers

CC BY-SA 3.0 de - Image by
Hochneder, Christa

Anna Seghers (German: [ˈana ˈzeːɡɛʁs] (listen); born Anna Reiling, 19 November 1900 – 1 June 1983), is the pseudonym of a German writer notable for exploring and depicting the moral experience of the Second World War. Born into a Jewish family and married to a Hungarian Communist, Seghers escaped Nazi-controlled territory through wartime France. She was granted a visa and gained ship's passage to Mexico, where she lived in Mexico City (1941–47).

She returned to Europe after the war, living in West Berlin (1947–50), which was occupied by Allied forces. She eventually settled in the German Democratic Republic, where she worked on cultural and peace issues. She received numerous awards and in 1967 was nominated for the Nobel Prize by the GDR. She died and was buried in Berlin.

She i…Read more on Wikipedia