Book
Dutch

De vloek van de schaduw

Alexey Pehov (author), Gerard Suurmeijer (translator)
Het koninkrijk Valiostr wordt bedreigd door de kwaadaardige Naamloze Tovenaar; de dief Harold de Schaduw wordt ingeschakeld om de magische hoorn te stelen die het rijk kan redden.
Title
De vloek van de schaduw
Author
Alexey Pehov
Translator
Gerard Suurmeijer
Language
Dutch
Original language
Russian
Original title
Kradoesjtsjijsja v teni
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Mynx, 2011
399 p.
Note
Vertaling gebaseerd op de Engelse publicatie Shadow prowler
ISBN
9789022558348 (paperback)

Reviews

Eerste deel van een serie boeken door deze Russische schrijver (maar uit het Engels vertaald) met een standaard-queesteverhaal. Het koninkrijk Valiostr wordt bedreigd door de kwaadaardige Naamloze Tovenaar. Om hem te weerstaan wordt meesterdief Harold de Schaduw ingehuurd om uit het Bottenpaleis een magische hoorn te stelen. Het geheel wordt verhaald in de ik-vorm door Harold. Deze krijgt weinig reliëf; een dief, maar ook een man van eer en geweten? Het plot is ongecompliceerd en strikt rechtlijnig. Zoals altijd bij een queesteverhaal moeten er eerste kleine deel-queestes worden ondernomen, zoals het vinden van een kaart van de catacomben van het Bottenpaleis. Het verhaal is redelijk spannend met een veelheid aan monsters en ander ongerief. De stijl is beeldend en boeiend, al is het vervelend dat ook de gedachten van Harold in de spreektaal worden gesteld, met daarbij kinderlijke uitdrukkingen als 'brr', 'gut' en 'ach'. Het verhaal komt niet tot een afronding; er zullen meer delen vol…Read more