Boek
Nederlands

Rotbeesten

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator)
'Rotbeesten' bevat fantastische versjes van de meesterverteller Roald Dahl. Met prachtige tekeningen van Quentin Blake.
Titel
Rotbeesten / Roald Dahl ; tek. van Quentin Blake
Auteur
Roald Dahl
Illustrator
Quentin Blake
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Dirty beasts
Uitgever
Baarn: De Fontein, 2006
[32] p. : ill.
ISBN
90-261-3216-6

Besprekingen

Negen gruwelijke fantasieverhalen in rijmvorm met een dier in de hoofdrol. De dieren zijn bestaande beesten met uitzondering van het laatste (buikebeest). Met de mens/het kind als identificatiefiguur loopt het met name in de eerste vijf verhalen niet goed af. In sommige verhalen wordt het eten van vlees op de korrel genomen, b.v. varkenslappen, kikkerbillen, slakken; in andere verhalen wordt de mens òf opgegeten òf letterlijk lichamelijk geschonden. De verhalen zijn op een griezelige, angstaanjagende manier met galgenhumor beschreven maar toch zo dat de lezer er gelukkig om lachen kan. Samen met de humoristische, karikaturale tekeningen, uitgevoerd in pen, ecoline en wasco die de verhalen precies begeleiden zowel qua stijl als qua plaats, wordt het een leuk kijk- en (voor)leesboek voor hen die van dit soort grapjes houden. Voor de jongsten worden er af en toe moeilijke woorden en uitdrukkingen gebruikt, zoals eureka, soebatten, loopings, malloten. Herdruk met een nieuwe serie-omslag. …Lees verder

Rotbeesten

Van Roald Dahl en Quentin Blake verwacht je natuurlijk niets anders dan fantastische boeken. Maar ik moet toegeven dat ik voor ik aan dit boek begon wel mijn twijfels had. Zo’n briljante gedichten vertalen van het Engels naar het Nederlands lijkt me geen gemakkelijke opgave. Blijft het rijm wel kloppen? Wat met het ritme en de cadans? Wel, dit boek is daar met glans in geslaagd. Ik heb slechts één keer gedacht dat het origineel wellicht beter zou zijn. Dat was bij het gedicht over de pad en de slak. Maar de inhoud van dit rijmende verhaal maakt het helemaal goed!

Net zoals de inhoud van al de gedichten in dit boek hilarisch is, trouwens. Het is een beetje gruwelijk om de dieren over de mens te laten triomferen, maar tegelijk maakt dit de verhaaltjes ook erg bijzonder. Het is werkelijk de stijl die we kennen van Roald Dahl, die de gewone dingen in het leven graag een andere wending geeft. Zo komen we een leeuw tegen die geen lekker stukje vlees heeft, maar een lekker stuk…Lees verder

Over Roald Dahl

Roald Dahl (Llandaff, Zuid-Wales, 13 september 1916 – Oxford, 23 november 1990) was een Brits schrijver.

Hij schreef boeken voor zowel kinderen als volwassenen. Zijn schrijfstijl was bijzonder: de verhalen voor volwassenen zijn vaak bizar en die voor kinderen grappig, vreemd, onvoorspelbaar, griezelig en af en toe een beetje sadistisch. Zijn kinderboeken werden van tekeningen voorzien door Quentin Blake. Ze werden in Nederland zowel door de Griffeljury als door de Kinderjury verschillende malen bekroond. Zijn verhalen voor volwassenen waren over het algemeen kort en vertoonden vaak een verrassende wending aan het eind. De boeken Boy en Solo zijn autobiografisch.

Biografie

Jeugd

Roald Dahl werd in 1916 in Llandaff, Cardiff (Wales) geboren als kind van Noorse ouders, Harald Dahl en Sofie Magdalene Dahl-Hesselberg. Roald werd vernoemd naar de poolreiziger Roald Amundsen, een na…Lees verder op Wikipedia