Boek
Nederlands

Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal.

Malka Adler (auteur), Ernst Bergboer (vertaler)
+1
Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal.
×
Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal. Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal.

Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal.

Levensverhaal van twee joodse broers die na hun overleving tijdens de Shoah moeite hadden om hun leven na die verschrikkingen weer op te pakken.
Titel
Twee broers uit Auschwitz : 60 jaar zwegen ze. Nu vertellen ze voor het eerst hun verhaal.
Auteur
Malka Adler
Vertaler
Ernst Bergboer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The brothers of Auschwitz
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij Mozaïek, 2020
446 p.
ISBN
9789023960096 (paperback)

Besprekingen

De Hongaarse broers Dov en Yitzhak verliezen elkaar uit het oog in Auschwitz. Door een wonderlijk toeval vinden ze elkaar maanden later terug in een ander concentratiekamp. Als de dodenmarsen beginnen, laten ze elkaar niet meer in de steek. Telkens ontsnappen ze aan de vernietigingsdrang van de nazi's. Daarna begint het moeizame proces om weer mens te worden in een vreemde wereld. De schrijfster heeft al vier boeken over de oorlog geschreven. Dit is haar eerste vertaling in het Nederlands. Met dit verhaal wil ze een ooggetuigenverslag neerzetten zonder opsmuk. Omdat de twee broers vaak commentaar geven op dezelfde gebeurtenissen, krijg je als lezer een goed beeld van wat hun is overkomen. Wat dit boek onderscheidt van andere Holocaust-verhalen is de uitgebreide beschrijving van het leven daarna. Als de oorzaak niet zo in-en-in-triest was, is het bijna komisch om te lezen hoe ze moeten samenwerken in een kibboets, terwijl ze er helemaal op gericht zijn om te overleven als individu. Voo…Lees verder