Luisterboek
Nederlands

De geheime tuin

Frances Hodgson Burnett (auteur), Vivian Boelen (verteller)
Een onuitstaanbaar, verwend, verwaand, eenzaam meisje en haar even vervelende neefje veranderen in twee gewone, aardige kinderen door de ontdekking van een geheime tuin en door de vriendschap met een jongen, die erg veel van de natuur houdt
Onderwerp
Geheimen
Titel
De geheime tuin
Auteur
Frances Hodgson Burnett
Verteller
Vivian Boelen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The secret garden
Uitgever
Uithoorn: Karakter, 2006
8 cd's
Speelduur
9 uur
ISBN
9789061121152

Besprekingen

De klassieke jeugdroman De geheime tuin (1911) van de Brits-Amerikaanse Frances Hodgson Burnett (1849-1924) wordt nog steeds herdrukt, en wordt nu ook op acht cd's ingelezen door de radio- en tv-journaliste Vivian Boelen. Boelens voordracht is duidelijk, leuk om naar te luisteren, met prima stemvariatie in de dialogen. Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een kort muzikaal streepje.

In de roman, die op het luisterboek in onverkorte versie wordt voorgelezen, staat het thema van het onbegrepen kind centraal. Een eigenzinnig, hautain en onaantrekkelijk kind wordt door haar rijke oom aan zichzelf overgelaten. Achter het landgoed ontdekt ze een prachtige, verwilderde tuin waar niemand in mag. Mary vindt er haar geluk, tesamen met de natuurminnende boerenjongen Dickon en Colin, de zoon van de oom. De natuur helpt hen zich te ontwikkelen tot zelfstandige, levendige kinderen.

[Redactie]
Integrale weergave van het gelijknamige boek, voorgelezen door radio- en televisiepresentatrice Vivian Boelen. Het boek* is aangeboden met de onderstaande tekst van recensente J.M. Radstake-Polet. 'Het klassieke verhaal (1911) over Mary, die na de dood van haar ouders van India naar Engeland verhuist om bij haar oom te gaan wonen heeft nog niets in kracht afgenomen. Mary is een onuitstaanbaar en vervelend meisje en haar neefje, die totdat Mary hem ontdekte altijd in zijn kamer verbleef omdat hij ziekelijk was, is al net zo vervelend en onuitstaanbaar als zij. Samen sluiten zij vriendschap met een jongen die bijna een is met de natuur en zij brengen de tuin, die tien jaar afgeloten was, weer tot leven. Van vervelende ziekelijke kinderen veranderen Mary en haar neefje in gezonde en vrolijke kinderen en de eens zo verwaarloosde tuin komt gelijk met hen weer tot leven. Deze nieuwe vertaling heeft ervoor gezorgd dat het taalgebruik iets moderner is en daardoor prettiger te lezen. (...) Van…Lees verder

Over Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett (Manchester, 24 november 1849 – Plandome Manor, 29 oktober 1924) was een Britse roman- en toneelschrijfster. Ze is bekend door haar kinderboeken, waaronder De geheime tuin en De kleine Lord (Little Lord Fauntleroy), dat in 1921 onder de oorspronkelijke titel werd verfilmd.

Leven

Frances H. Burnett werd geboren in Cheetham Hill, Manchester, als Frances Eliza Hodgson. Ze is ook bekend onder de naam Frances "Hopey" Benson. Haar vader stierf in 1854, toen ze drie jaar was. Haar moeder moest zien rond te komen met vijf kinderen. Het gezin leefde in grote armoede in de achterbuurten van Manchester. In 1856 emigreerde het gezin op aandringen van een oom van Frances naar Knoxville in de Amerikaanse staat Tennessee. Hoewel het gezin nog even arm was, kwamen ze door deze verhuizing in een betere omgeving te wonen.

Na het overlijden van haar moeder in 1867 werd Burnett als 18-jarige hoof…Lees verder op Wikipedia